生活中，難免遇到不可理喻的人，說話就跟唐僧念經(jīng)一樣，煩得只想讓你大喊一句：閉嘴！那英語怎么說？Shut up誰都會，但卻粗魯且沒教養(yǎng)，那該怎么說？優(yōu)雅而不失解氣？
01、Zip it！閉嘴吧你。在這里zip表示：用拉鏈拉上，it代表嘴。想象一下，你的牙齒像不像一排拉鏈讓別人把嘴上的拉鏈拉上，不就是閉嘴嘛~這是一種開玩笑的說法，既不得罪人又能讓人閉嘴
比如：You're making too much noise. Zip it!你太吵了，閉嘴吧你~PS：還可以說zip your mouth~和這個類似的表達，還有button it閉嘴吧：button 扣上紐扣，it代指嘴，給嘴扣上紐扣,就是“閉嘴”~
比如：Button it, OK! I'm trying to think.閉嘴吧，好嗎？我正在想辦法啊~
02、Simmer down!安靜~安靜！！這句話是不是有點耳熟，沒錯，當年班主任最愛說：Ok, simmer down! Our class is beginning.好了好了，安靜安靜，上課了~（優(yōu)雅告訴你：閉嘴吧，一個個的~）
所以，當有人不停抱怨，你不想聽又不想得罪，就可以說：Hey, simmer down! Easy!嘿，冷靜點，安靜一下，別生氣~simmer/ s m. r/ 按捺住情緒PS：這是個非正式表達，正式場合不要用哦~
03、Put a sock in it！閉上你的臭嘴~（憋說話~）：sock 襪子，it表示：嘴，把臭襪子塞你嘴里，強行讓你閉嘴，也是很形象了~
比如：你在圖書館看書，旁邊總有人講話：Hey, put a sock in it! I'm trying to read a book.嘿，別說話，我正在看書~
再比如：遇到愛吹牛的話癆，可以開懟，Hey, put a sock in it! You're talking nonsense.嘿，閉上你的臭嘴吧，竟瞎扯~
此外，讓人“閉嘴”還有很皮地說法，更多英語口語表達，請致電英途英語課程熱線4006633056.
